Pres­se­mit­tei­lung

2003 / 0025 - 07.04.2003

Polnische Meisterschaften im Hallenfußball

5. Internationalen polnischen Meisterschaften der Abgeordneten im Hallenfußball vom 28. bis 30. März 2003

In der Zeit vom 28. bis 30. März 2003 fanden die 5. Internationalen polnischen Meisterschaften der Abgeordneten im Hallenfußball (4 Feldspieler und Torwart) statt. Im Rahmen der bestehenden Kreispartnerschaft nahm an diesem Turnier auch wieder eine Mannschaft des Landkreises Dahme-Spreewald teil. Organisatoren des Turniers waren u.a. neben dem Kreistag und den Gemeindevertretungen des Landkreises Wolsztyn der polnische Fußballverband und der Fußballverband der Wojewodschaft Wielkopolski.

Nach der Begrüßung der Sponsoren und Gäste in Bucz sowie der offiziellen Eröffnung durch den Landrat begannen am Freitag die Vorrundenspiele. Aufgrund des großen Teilnehmerfeldes von 36 Mannschaften, wurden die Spiele an drei Standorten ausgetragen: Belecin, Bucz und Wolsztyn. Die Mannschaft des Landkreises repräsentierte sich hierbei als einzige ausländische Mannschaft, da das Team aus Dänemark kurzfristig abgesagt hat.

Der Landkreis wurde vertreten durch die beiden Kreistagsabgeordneten Heiko Terno und Dieter Freihoff, den sachkundigen Einwohner im Ausschuss für Wirtschaft, Landwirtschaft und Tourismus Peter Beyer sowie die Mitarbeitern der Kreisverwaltung Stefan Klein, Daniel Schaaf, Heiko Plinsch, Carsten Brumme, Andreas Meerbach und Ingo Frenzel.
Trotz intensiven Trainings im Vorfeld des Turniers – u.a. wurden Trainingsspiele mit Aussiedlermannschaften veranstaltet – und hervorragender Stimmung sowie guten Ansätzen im Verlauf der Spiele gelang es jedoch dem Team nicht, sich über die Vorrunde hinaus für die Finalspiele zu qualifizieren. So hatten die Teams aus Tczew, Strzelin und Ostrów Wielkopolski jeweils das bessere Ende für sich. Nichtsdestotrotz wurden die Tore von Daniel Schaaf und Stefan Klein, jeweils durch Vorarbeit von Heiko Plinsch, gefeiert sowie die gesamte Mannschaft von den Anwesenden stetig angefeuert.
Am Abend fand in feierlicher und zugleich lockerer Atmosphäre das alljährliche Bankett statt, das den kulturellen Höhepunkt des Turniers bildet. An den reich gedeckten Tischen wurden die ersten Spiele ausgewertet, taktische Hilfestellungen gegeben sowie Freundschaften aus dem Vorjahr aufgefrischt. Hierbei wurde das Erlernen und Sprechen der polnischen Sprache anerkennend geschätzt. Im Laufe des Abends wurden Gastgeschenke ausgetauscht und kleine Darbietungen einer Vielzahl von Mannschaften vorgetragen. Unter großem Jubel wurden gemeinsam bekannte polnische aber auch deutsche bzw. englische Lieder gesungen, sodass der Abend fröhlich ausklang.
Nach den letzten Vorrundenspielen wurde die Mannschaft am Samstag Abend durch den wolsztyner Kreistagsvorsitzenden, Janusz Zajanc eingeladen, gemeinsam mit Vertretern anderer polnischer Teams das Fußballländerspiel der polnischen Nationalmannschaft gegen Ungarn zu schauen. Nach kurzer Phase des Trauers – auch die Mannschaft aus Wolsztyn schied in der Vorrunde aus – wurde in lebhafter Atmosphäre bei dem Verzehr von Speis und Trank über den Turnierverlauf diskutiert und weitere Kontakte geknüpft, wobei die Mannschaft auch weitere Einladungen erhalten hat. Die Verabschiedung fiel dementsprechend herzlich aus.

Da eine Teilnahme an den Endrundenspielen am Sonntag aufgrund des Ausscheidens in der Vorrunde leider nicht möglich war, entschloss man sich, rechtzeitig nach Hause aufzubrechen.

Alles in allem war es wieder einmal eine gelungene Veranstaltung der polnischen Gastgeber, die für beide Seiten als fester Bestandteil der partnerschaftlichen Beziehungen gilt.