Pres­se­mit­tei­lung

2020 / 0011 - 22.01.2020

Fliegende Röcke in Dahme-Spreewald - Die Wenden feiern Zapust

Tradition lebt in den Dörfern weiter

Fastnacht im Spreewald (Foto: Peter Becker)Fastnacht im Spreewald (Foto: Peter Becker)

Mit der wendischen Fastnacht (zapust), werden im Spreewald und in der Niederlausitz die winterlichen Arbeiten in der Spinte beendet. In den Wintermonaten trafen sich die noch unverheirateten Mädchen allabendlich in der Spinte (pźěza), um gemeinschaftlich den Flachs zu Fäden zu verspinnen. Dabei sangen und scherzten sie, erzählten sich Märchen und Sagen. Den Abschluss der Spintezeit bildete die Fastnacht (zapust).

In vielen Dörfern der Region wird noch heut dieser traditionelle Brauch von Ende Januar bis Anfang März gefeiert. Die Fastnacht beginnt mit dem Zampern (camprowanje), wo die Jungen und die Mädchen von Haus zu Haus ziehen und Eier, Speck sowie Kleingeld einsammeln.

Den Höhepunkt der Fastnacht bildet der festliche Zapustumzug am nächsten Tag oder Wochenende. Die Paare ziehen mit Musik und Gesang in ihren wendischen Festtagstrachten durch das Dorf, um symbolisch den Winter zu vertreiben. Am Abend treffen sich alle zum großen Fastnachtstanz, wo beim Tanzen der Annemarie Polka die Röcke der Frauen fliegen.

„Die wendische Tradition lebt in unseren Dörfern und sollte weiter aufrecht erhalten und gefördert werden“, sagt die Sorben-/Wendenbeauftragte des Landkreises Dahme-Spreewald, Sabrina Kuschy. „Wir können stolz sein, dass das Kulturerbe der Sorben und Wenden zur Geschichte und zur Gegenwart des Landkreises Dahme-Spreewald gehört“, so Kuschy weiter.

In diesem Jahr werden gleich drei Jubiläen in Dahme-Spreewald gefeiert. Zum 195. Mal wird die wendische Fastnacht vom 21. bis 23. Februar 2020 in Straupitz (Spreewald) / Tšupc (Błota) jubiliert. Damit kann der Spreewaldort die längste Fastnachtstradition in Dahme-Spreewald aufweisen. Vom 12. bis 16. Februar 2020 wird die wendische Fastnacht zum 145. Mal in Neu Zauche (Nowa Niwa) gefeiert. Ein weiterer Höhepunkt im Veranstaltungskalender ist die 130. Jubiläumsfastnacht vom 07. bis 09. Februar 2020 in Byhleguhre (Běła Góra).

Weitere Termine der Fastnacht im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet Dahme-Spreewald nach Orten:

Byhleguhre (Běła Góra)

130. Jubiläumsfastnacht in Byhleguhre

Samstag, 08.02.2020

20:00 Uhr Fastnachtstanz im Festzelt am Lindengartenplatz

Sonntag, 09.02.2020

15:00 Uhr Traditioneller Trachtenumzug

Lubolz (Lubolce)

Freitag, 31.01.2020

19:00 Uhr Männerfastnacht in der Gaststätte Türk

Sonntag, 02.02.2020

14:00 Uhr Jugendfastnacht in der Gaststätte Türk

Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)

Ortsteil Steinkirchen (Kamjena)

Samstag, 25.01.2020

19:00 Uhr Jugendfastnacht im Haus Burglehn

Samstag, 01.02.2020

19:00 Uhr Bauernfastnacht im Haus Burglehn

Samstag, 14.03.2020

14:00 Uhr Spinteball – Frauenfastnacht im Haus Burglehn

Ortsteil Treppendorf (Rańchow)

Samstag, 15.02.2020

19:00 Uhr Fastnachtstanz im Hotel & Restaurant Lindengarten

Samstag,14.03.2020

19:00 Uhr Nachfastnacht im Hotel & Restaurant Lindengarten

Ortsteil Radensdorf (Radom)

Samstag, 15.02.2020

18:30 Uhr Tanz mit Einmarsch der Jugend und Eierkuchenball in Kaiser´s Restaurant

Neu Zauche (Nowa Niwa)

145. Jubiläumsfastnacht in Neu Zauche

Freitag, 14.02.2020

20:00 Uhr Fastnachtstanz im Gasthaus „Zum Oberspreewald“

Samstag, 15.02.2020

14:00 Uhr Traditioneller Trachtenumzug

Pretschen (Mrocna)

Samstag, 08.02.2020

19:00 Uhr Fastnachtstanz im Gasthaus Döring

Schlepzig (Słopišća)

Freitag, 21.02.2020 

20:00 Uhr Fastnachtstanz im Gasthof „Zum Unterspreewald“

Straupitz (Spreewald) / Tšupc (Błota)

195. Jubiläumsfastnacht / 64. Karneval in Straupitz

Freitag, 21.02.2020

19:00 Uhr Fastnachtstanz

20:45 Uhr traditionelle Trachtenpolonaise im Festzelt, Laasower Straße 17

Samstag, 22.02.2020

21:00 Uhr Fastnachtstanz im Festzelt, Laasower Straße 17